AGB

Stand: August 2008

 

Wenn der Buchungsvorgang abgeschlossen und die Reservierung vereinbart ist, ist ein so genannter "Gastaufnahmevertrag" wirksam. Diesen Gastaufnahmevertrag formulierte die Dachorganisation des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA e.V. folgendermaßen:

Gastaufnahmevertrag des DEHOGA


1. Wird ein Hotelzimmer bestellt, zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt, so ist ein Gastaufnahmevertrag zustande gekommen.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner für die gesamte Dauer des Vertrages zur Erfüllung der gegenseitigen Verpflichtungen daraus.
a. Verpflichtung des Gastwirtes ist es, das Zimmer entsprechend der Bestellung bereitzuhalten.
b. Verpflichtung des Gastes ist es, den Preis für die Zeit (Dauer) der Bestellung des Zimmers zu bezahlen.

3. Nimmt ein Gast das bestellte Hotelzimmer nicht in Anspruch, so bleibt er rechtlich verpflichtet, den Preis für die vereinbarte Hotelleistung zu bezahlen, ohne dass es auf den Grund der Verhinderung ankommt. Dabei müssen die tatsächlichen Einsparungen des Betriebes abgesetzt werden.

4. Die Einsparungen des Betriebes betragen erfahrungsgemäß bei Übernachtung mit Frühstück 20 % des vereinbarten Preises.

5. Kann der Vermieter das nicht in Anspruch genommene Zimmer anderweitig vergeben, so entfällt die Verpflichtung des Gastes zur Bezahlung in Höhe der anderweitig erzielten Einnahmen für diesen Zeitraum.

6. Der Gastwirt hat einen Anspruch auf Bezahlung aller Leistungen vor Abreise und dementsprechend ein gesetzliches Pfandrecht an den eingebrachten Sachen des Gastes.

7. Gerichtsstand ist der Betriebsstandort, da auch im Falle einer Nichtbeanspruchung des Zimmers die Leistungen aus dem Gastaufnahmevertrag am Ort des Betriebes zu erbringen sind.

Stornierung

Bei einer Stornierung werden wir selbstverständlich versuchen, das oder die Zimmer anderweitig zu vermieten.
Nur die nicht wieder vermieteten Zeiten kommen bei den "Logis-Ausfallkosten" in Ansatz. In unserem Hause werden bei Stornierung einer fest abgeschlossenen Buchung bis zu 80 % auf den Logis-Anteil berechnet.

Terms & Conditions for Trade
by Guesthouse-Stockum

When booking has been closed and a reservation has been agreed, the so called
 “Gastaufnahmevertrag” (“guest-contract”) is effective.

Terms of “Gastaufnahmevertrag” (guest-contract) are as follows:

1. Is a guestroom reserved, a firm acceptance has been given or a room was made available on short notice “The guest-contract has been contracted.

2. The contract commits the contract partners for the whole period of the contract to fulfill their obligations occurring from the contract.

a. Obligation by the landlord: make guestroom available in accordance to the contract
b. obligation by the guest: pay the price for the guestroom in accordance to the contract
 
3. Does a guest not take the room, he continues to be obliged to pay for the agreed room. Reasons for not taking up the reservation are not part of this contract. Although actual savings by the landlord have to be brought into calculation in this case.
 

4. Actual savings by the landlord for bed and breakfast are approx. 20 % of the agreed price.
 

5. This does not apply if the room can be rented to a third party by the landlord.

 

 

6. The landlord is entitled to full payment of all services prior to departure.

 

7. Place of jurisdiction is Düsseldorf

Cancellation

In case of a cancellation we will do our best to rent the guestroom to other visitors. If we are not  successfull we have to charge 60% of the agreed price.

 

GUESTHOUSE-STOCKUM
Weissdornstr. 17
40474 Düsseldorf

Tel./Fax: 0211 - 4 70 78 80
eMail:
info@guesthouse-stockum.de
Internet: www.guesthouse-stockum.de

Steuernummer: 105/5160/0953
Persönliche Identifikationsnummer: 76 921 475 833
Finanzamt Düsseldorf Nord
Ansprechpartnerin: Frau Elisabeth Lacis

 

Home